Traduire avec Google traduction:
Première : le 5 janvier 1946 à Monaco
Musique : Francis Poulenc
Décors et costumes : Constantin Nepo
Direction musicale : Henri Tomasi
Principaux interprètes : Renée Jeanmaire (Diane), Vladimir Skouratoff (le Chasseur)
* * * * * * * *
« Renée Jeanmaire et Wladimir Skouratoff dansèrent Aubade de Francis Poulenc, sur le mythe d’Actéon transformé en cerf pour avoir surpris Diane au bain. La troisième version de ce Concerto chorégraphique (celle de Serge Lifar) a été créée à Monte-Carlo en 1946. L’histoire de Diane et Actéon d’Ovide se déroulait dans un salon, et les musiciens en smoking occupaient le fond de la scène sur un proscenium. Les décors étaient de Nepo. Zizi Jeanmaire connut dans ce ballet son premier grand succès. Sa technique était à cette époque extrêmement brillante, et son humour… très parisien. »
Serge Lifar rénovateur du ballet français par Jean Laurent et Julie Sazonova, Buchet/Chastel Corrêa, Paris, 1960 (p. 161)