{"id":6652,"date":"2023-12-07T11:10:55","date_gmt":"2023-12-07T10:10:55","guid":{"rendered":"https:\/\/dev2023.sergelifar.org\/choregraphies\/sylvia\/"},"modified":"2024-03-11T11:51:40","modified_gmt":"2024-03-11T10:51:40","slug":"sylvia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sergelifar.org\/en\/choregraphies\/autres-ballets\/sylvia\/","title":{"rendered":"Sylvia"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

Ballet en 3 actes et 4 tableaux<\/p>\n

Premi\u00e8re : le 5 f\u00e9vrier 1941 \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Paris<\/p>\n

Musique : L\u00e9o Delibes<\/p>\n

Argument (ou livret) : Jules Barbier, M\u00e9rante et Jacques de Reinach<\/p>\n

D\u00e9cors et costumes : Maurice Brianchon<\/p>\n

Direction musicale : Louis Fourestier<\/p>\n

Principaux interpr\u00e8tes : Simone Binois et Lopez (deux Esclaves), Marie-Louise Didion (une Na\u00efade), Nicolas Efimoff (l\u2019Amour), Paul Goub\u00e9 (Orion), Marianne Ivanoff (le petit Berger), Genevi\u00e8ve Kergrist (Diane), Serge Lifar (Aminta), Suzanne Lorcia (Sylvia)<\/p>\n

* * * * * * * *<\/p>\n

\u00ab Sylvia<\/em> la calamiteuse\u2026 Lors de la cr\u00e9ation du ballet \u00e0 Paris, en 1876, Rita Sangalli, la premi\u00e8re interpr\u00e8te du r\u00f4le de la Nymphe de Diane, se faisait une entorse au genou en dansant les fameux pizzicatti ; un peu plus tard, en Russie, elle valut \u00e0 Serge de Diaghilev d\u2019\u00eatre mis en demeure de d\u00e9missionner des Th\u00e9\u00e2tre Imp\u00e9riaux o\u00f9 il \u00e9tait assistant artistique ; enfin, une reprise de Sylvia<\/em> a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de peu la grande explosion de la R\u00e9volution russe\u2026<\/p>\n

Je r\u00e9solus, en 1940, de pr\u00e9senter une version nouvelle du ballet. De quelle fa\u00e7on pouvais-je la concevoir ? En d\u00e9pouillant Sylvia<\/em> \u2013 musique et livret \u2013 de tout ce qui datait<\/em> trop, en substituant au interminables \u00ab pantomimes \u00bb de vraies sc\u00e8nes de danse, en imposant le style \u00ab n\u00e9o-classique \u00bb et en conf\u00e9rant au corps de ballet une importance plus grande que dans aucune autre de mes \u0153uvres.<\/p>\n

La composition de Sylvia<\/em> a d\u00e9termin\u00e9, me semble-t-il, un nouveau tournant dans mon activit\u00e9 et mes proc\u00e9d\u00e9s de chor\u00e9auteur. Elle m\u2019a amen\u00e9 \u00e0 ce que j\u2019appelle la \u00ab cr\u00e9ation symphonique \u00bb, fond\u00e9e sur des contrepoints plastiques multiples (un des \u00e9l\u00e9ments fondamentaux de Suite en Blanc<\/em>, cr\u00e9\u00e9e trois ans plus tard). Elle m\u2019a permis de prendre d\u00e9finitivement en main le corps de ballet, divis\u00e9 en de nombreuses \u00ab guirlandes \u00bb qui circulent sur la sc\u00e8ne, s\u2019enchev\u00eatrent et se s\u00e9parent, d\u00e9cor vivant et personnage unique, global, massif, adjoint aux solistes que, tout \u00e0 tour, il absorbe ou met en valeur. \u00bb<\/p>\n

Serge Lifar, Le livre de la danse<\/em>, Les Editions du Journal Musical Fran\u00e7ais, Paris, 1954, p. 173<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ballet en 3 actes et 4 tableaux Premi\u00e8re : le 5 f\u00e9vrier 1941 \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Paris Musique : L\u00e9o Delibes Argument (ou livret) : Jules Barbier, M\u00e9rante et Jacques de Reinach D\u00e9cors et costumes : Maurice Brianchon Direction musicale : Louis Fourestier Principaux interpr\u00e8tes : Simone Binois et Lopez (deux Esclaves), Marie-Louise Didion (une Na\u00efade), Nicolas Efimoff (l\u2019Amour), Paul Goub\u00e9 <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":7158,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-sousmenu.php","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6652","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSylvia - Serge Lifar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sergelifar.org\/en\/choregraphies\/autres-ballets\/sylvia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sylvia - Serge Lifar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ballet en 3 actes et 4 tableaux Premi\u00e8re : le 5 f\u00e9vrier 1941 \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Paris Musique : L\u00e9o Delibes Argument (ou livret) : Jules Barbier, M\u00e9rante et Jacques de Reinach D\u00e9cors et costumes : Maurice Brianchon Direction musicale : Louis Fourestier Principaux interpr\u00e8tes : Simone Binois et Lopez (deux Esclaves), Marie-Louise Didion (une Na\u00efade), Nicolas Efimoff (l\u2019Amour), Paul Goub\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sergelifar.org\/en\/choregraphies\/autres-ballets\/sylvia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serge Lifar\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-11T10:51:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sergelifar.org\\\/en\\\/choregraphies\\\/autres-ballets\\\/sylvia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sergelifar.org\\\/en\\\/choregraphies\\\/autres-ballets\\\/sylvia\\\/\",\"name\":\"Sylvia - Serge Lifar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev2023.sergelifar.org\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-07T10:10:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-11T10:51:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sergelifar.org\\\/en\\\/choregraphies\\\/autres-ballets\\\/sylvia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sergelifar.org\\\/en\\\/choregraphies\\\/autres-ballets\\\/sylvia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sergelifar.org\\\/en\\\/choregraphies\\\/autres-ballets\\\/sylvia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev2023.sergelifar.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Choreographies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sergelifar.org\\\/en\\\/choregraphies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Autres ballets\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sergelifar.org\\\/en\\\/choregraphies\\\/autres-ballets\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sylvia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev2023.sergelifar.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev2023.sergelifar.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Serge Lifar\",\"description\":\"Site officiel de la Fondation Serge Lifar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev2023.sergelifar.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sylvia - Serge Lifar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sergelifar.org\/en\/choregraphies\/autres-ballets\/sylvia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sylvia - Serge Lifar","og_description":"Ballet en 3 actes et 4 tableaux Premi\u00e8re : le 5 f\u00e9vrier 1941 \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Paris Musique : L\u00e9o Delibes Argument (ou livret) : Jules Barbier, M\u00e9rante et Jacques de Reinach D\u00e9cors et costumes : Maurice Brianchon Direction musicale : Louis Fourestier Principaux interpr\u00e8tes : Simone Binois et Lopez (deux Esclaves), Marie-Louise Didion (une Na\u00efade), Nicolas Efimoff (l\u2019Amour), Paul Goub\u00e9","og_url":"https:\/\/www.sergelifar.org\/en\/choregraphies\/autres-ballets\/sylvia\/","og_site_name":"Serge Lifar","article_modified_time":"2024-03-11T10:51:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sergelifar.org\/en\/choregraphies\/autres-ballets\/sylvia\/","url":"https:\/\/www.sergelifar.org\/en\/choregraphies\/autres-ballets\/sylvia\/","name":"Sylvia - Serge Lifar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev2023.sergelifar.org\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-07T10:10:55+00:00","dateModified":"2024-03-11T10:51:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sergelifar.org\/en\/choregraphies\/autres-ballets\/sylvia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sergelifar.org\/en\/choregraphies\/autres-ballets\/sylvia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sergelifar.org\/en\/choregraphies\/autres-ballets\/sylvia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dev2023.sergelifar.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Choreographies","item":"https:\/\/www.sergelifar.org\/en\/choregraphies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Autres ballets","item":"https:\/\/www.sergelifar.org\/en\/choregraphies\/autres-ballets\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sylvia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev2023.sergelifar.org\/en\/#website","url":"https:\/\/dev2023.sergelifar.org\/en\/","name":"Serge Lifar","description":"Site officiel de la Fondation Serge Lifar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev2023.sergelifar.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sergelifar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sergelifar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sergelifar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergelifar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergelifar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6652"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sergelifar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7068,"href":"https:\/\/www.sergelifar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6652\/revisions\/7068"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergelifar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sergelifar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}